Xeerka Aasaasiga ah ee Cadaalada Militariga (UCMJ)

ART. 2. QOFKA LOOGU TALAGALAYAYO QEYBTA

(a) Kuwa soo socda ayaa ku xiran cutubkan:

(1) Xubno ka mid ah qaybaha joogtada ah ee ciidamada qalabka sida, oo ay ku jiraan kuwa sugaya in la sii daayo ka dib markay dhamaato shuruudaha qorista; mutadawiciin laga bilaabo wakhtigii ay ku jireen ama aqbalaadii ciidamada qalabka sida; inductees laga soo bilaabo wakhtigii ay ku soo rogeen xooggooda hubaysan; iyo dadka kale si sharci ah loogu yeero ama u dalbado, amase waajibaadka ama tababarka ciidamada qalabka sida, laga bilaabo taariikhda marka loo baahdo shuruudaha wicitaan ama amar ay u hoggaansamaan.

(2) Cadets, cadawyada duulista, iyo midnimada.

(3) Xubno ka mid ah qaybaha kaydka inta ay ku jiraan tababarka aan tooska ahayn, laakiin marka laga hadlayo xubnaha ciidanka Ciidanka Qaranka ee Mareykanka ama Amaanka Qaranka ee Maraykanku kaliya marka ay ku jiraan Adeegga Federaalka.

(4) Xubnaha hawlgabka ah ee qayb ka mid ah qaybaha ciidamada ee xaqa u leh inay bixiyaan.

(5) Xubno hawlgab ah oo ka mid ah qaybta kaydka ee qaata isbitaal dhigista ciidan hubaysan.

(6) Xubno ka mid ah Kaydka Kaydka Fleet iyo Fleet Marine Corps.

(7) Dadka xabsiga ku jira ee ciidamada qalabka sida ee xukunka ku soo rogay maxkamad-dagaal.

(8) Xubno ka mid ah Maamulka Qaranka ee Badbaadada iyo Cabbitaanka, Adeegga Caafimaadka Bulshada, iyo Ururro kale, marka loo xilqaamo iyo la shaqeeyo ciidamada qalabka sida.

(9) Maxaabiista dagaal ee xabsiyada ciidamada.

(10) Waqtiga dagaalka, dadka la shaqeeya ama la socda ciidan hubeysan berrinka.

(OGGOLAANSHAHA MUWAADINIINTA: HUBINTA BISHA 1, 2007, CONGRESS OO LAGA BIXIYAY MAGAALADA BUUXINTA : "Waqtiga dagaalka lagu dhawaaqay ama hawlgal aan rasmi ahayn , dadka la shaqeeya ama la socda ciidan hubeysan oo jooga garoonka."

(11) Iyadoo lagu salaynayo heshiis ama heshiis kasta oo Maraykanku yahay ama uu noqon karo qayb ka mid ah xeer kasta oo la aqbalay ee sharciga caalamiga ah, dadka adeegaya, shaqaale ahaan, ama la socda ciidamada qalaad ee ka baxsan Maraykanka iyo bannaanka Kanaalka Kanaalka, Commonwealth of Puerto Rico, Guam, iyo Jasiiradaha Virgin Islands.

(12) Iyadoo lagu salaynayo heshiis ama heshiis kasta oo Maraykanku yahay ama uu noqon karaa qayb ka mid ah xeer kasta oo la aqbalay ee sharciga caalamiga ah, dadka ku nool aagga ay u kiraysteen ama si kale loo meeleeyay ama loo iibsaday isticmaalka Maraykanka oo hoos yimaada Xog-hayaha ayaa ka walwalsan oo ka baxsan Maraykanka iyo dibedda Canal Zone, Commonwealth-ka Puerto Rico, Guam, iyo Jasiiradaha Virgin Islands.

(b) Xulista iskaa wax u qabso ee qof kasta oo awood u leh in uu fahmo muhiimadda ay leedahay in la qoro ciidamada qalabka sida waa in uu ku ansaxiyaa ujeedooyinka awoodaha hoos yimaada (a) iyo beddelaadda xaaladda rayidka ilaa xubin ka mid ah ciidamada qalabka sida markaad qaadato dhaarashada.

(c) Si kasta ha noqotee shuruuc kale oo sharci ah, qof u adeegaya ciidan hubaysan oo khubaro ah,

(1) Waxaa si xur ah loogu dhiibay maamulka militariga;

(2) waxay la kulmeen aqoonta maskaxeed iyo shahaadada da'da ugu yar ee qaybaha 504 iyo 505 ee cinwaankani wakhtiga u gudbinta ikhtiyaarka ah ee maamulka militariga:

(3) mushahar milatari ama gunnooyin; iyo

(4) wuxuu fuliyay waajibaad millatari: wuxuu ku xiran yahay cutubkan illaa uu qofka adeegga firfircoon uu joojiyo si waafaqsan sharciga iyo xeerarka ay soo saartay Xog-hayaha.

(d)

(1) Xubin ka mid ah qodobka kaydka ee aan ka tirsanayn hawlgab firfircoon, oo lagu sameeyay mawduuca dacwad sida hoos timaada qodobka 815 (Qodobka 15aad) ama qaybta 830 (Qodobka 30aad) marka la eego dembi ka soo horjeeda cutubkan waxaa lagu amri karaa inuu firfircoonaado waajibaadka qasabka ah ee ujeedada -

(2) Xubin ka mid ah qayb ka mid ah kaydka waxaa laga yaabaa inaan lagu amrin waajibaad firfircoon sida ku qeexan cutubka (1) marka laga reebo marka la eego dembiga la galay markii xubin

(3) Awood u leh inuu xubin ka noqodo waajibaad firfircoon sida ku xusan faqradda (1) waa in lagu dhaqmaa sida uu dhigayo xeerarka uu soo saaray Madaxweynuhu.

(4) Xubin waxaa laga yaabaa in lagu amro waajibaad firfircoon sida ku qeexan cutubka (1) oo keliya qof awood u leh in uu isugu yimaado maxkamad guud oo guud-ciidan si joogto ah qayb ka mid ah ciidamada qalabka sida.

(5) Xubin garsoore ah oo lagu amray in uu ka tirsan yahay cutubka (1), haddii aan amarka fulinta ah loo ansixinin Xog-hayaha,