Qodobbada ciqaabta ee UCMJ
"(A) Ficil, oo lagu sameeyo ujeedo gaar ah oo lagu galo dembi sida hoos timaada cutubkan, iyada oo lagu xisaabtamayo in ka badan intii la diyaarin lahaa iyo xiritaanka, xitaa haddii uu ku fashilmay, in uu saameyn ku yeesho guddiga, waa isku day lagu galo dembigaas.
(b) Qof kasta oo ku xiran cutubkan oo isku dayaya in uu galo dambi ciqaab ah oo ciqaabtan lagu ciqaabayo waa in lagu ciqaabaa iyada oo maxkamad-madax-bannaan ay toos u diri karto, haddii aan si kale loo sheegin.
(c) Qof kasta oo ku xiran cutubkan waxaa lagu xukumi karaa isku day lagu doonayo inuu galo dembi inkastoo ay ka muuqato maxkamadaynta in dembiga la dhammeeyay. "
Elements
(1) In eedaysanuhu sameeyey ficil fara badan;
(2) in ficilkaas la sameeyey ujeedo gaar ah oo lagu sameeyo dambi gaar ah oo hoos yimaada xeerka;
(3) in ficilku uu ka badnaa diyaar garow aan ka badnayn; iyo
(4) Inay ficilkaas u muuqato inuu saameynayo gudniinka loogu talagalay.
Sharaxaad
(1) Guud ahaan . Si loo helo isku day ah waa in ay noqotaa ujeedo gaar ah oo lagu galo dembiga la socdo ficil fara badan oo si toos ah u socda si uu u fuliyo ujeedada sharci darada ah.
(2) In ka badan diyaarinta . Diyaargarowga wuxuu ka kooban yahay ujeedo ama habeyn habab ama tallaabooyin lagama maarmaanka u ah guddiga dembiga. Sharciga dheeraadka ah ee loo baahan yahay wuxuu ka baxsan yahay tallaabooyinka diyaarinta ah waana mid dhaqdhaqaaq toos ah u leh guddiga dembiga. Tusaale ahaan, iibsashada ciyaaraha la doonayo in lagu gubo hanti ma'aha ma aha isku day in lagu dhiso dabka, laakiin waa isku day inaad ku gasho dab-damis si aad u codsatid ciyaar kubad hanti ah, xitaa haddii aysan jirin wax dab ah.
Sharcigu wuxuu u baahan yahay fal-dambiyeedkii ugu dambeeyay ee lagama maarmaanka u ah dhammaystirka dembiga. Tusaale ahaan, eedaysanuhu wuxuu sameyn karaa ficil fara badan, ka dibna si ikhtiyaari ah ayuu u go'aaminayaa inuusan dhexda galin dembiga. Isku day in kastoo la isku daro, si isku darka ah ujeedo gaar ah u leh inuu geysto dembi, oo lagu daro guddi ficil ah oo si toos ah u socda si uu u guto, wuxuu ka dhigayaa dembiga isku dayga.
Ku guuldareysiga in la dhammeeyo dembiga, wax alla wixii sabab ah, ma aha difaac.
(3) Maqnaanshaha dhabta ah . Qofka si caqli-gal ah u dhaq-dhaqaaqa kaas oo noqonaya dambiga haddii xaaladaha xaadirka ah ay yihiin sida qofkaasi uu rumaysan yahay in uu yahay dembi kufilan. Tusaale ahaan, haddii A, iyadoon loo asaasin ama cudurdaar kufsi ah oo ujeedadu tahay in la dilo B, waxay qeexaysaa qoryaha B oo uu jiido kicinta, A wuxuu yahay dembiile isku day dil, inkastoo aan la ogayn A, hubku waa khalad . Sidoo kale, qof ku soo galaya jeebka kale ee ujeedadu tahay inuu xadiddo qofkii biilka gooyey waa denbiile isku day in la galiyo ciriiri, inkastoo jeebka uu madhan yahay.
(4) Ka tagida iskaa wax u qabso . Waa difaac in la isku dayo in qofku si mutadawacnimo ah oo gebi ahaanba looga tago denbiyada loogu talagalay, oo kaliya sababtoo ah qofka dareenkiisa gaarka ah ee khalad ah, ka hor dhammaadka dambiga. Difaaca iska-tegida ah ee iskaa-wax-u-qabsiga looma ogola haddii natiijada ka tagida, guud ahaan ama qayb ahaan, sababo kale, tusaale ahaan, qofka cabsigeliya ogaanshaha ama cabsigelinta, go'aansaday in uu sugo fursad wanaagsan ee guusha, ma awoodin inuu dhammaystiro denbiga, ama la kulmo Dhibaatooyinka lama filaanka ah ama iska caabinta aan la filayn.
Qofka xaqa u leh difaacida ka-tagitaanka ikhtiyaariga ah wuxuu noqon karaa dambi ah oo ka hooseeya, dembiga la dhammeeyey. Tusaale ahaan, qof si ikhtiyaari ah uga tagay isku dayga hubaysan ee hubaysan wuxuu noqon karaa dembiile kufsi leh hub khatar ah.
(5) Maqnaanshaha . Xallinta wax kale oo lagu geysto dembi ma aha isku day. Eeg cutubka 6aad si aad uga wada hadashaan qodobka 82, dareenka.
(6) Isku day aan ku qeexnayn qodobka 80aad . Inkastoo inta badan isku dayga lagu soo oogo sida ku cad Qodobka 80, isku dayga soo socda ayaa si gaar ah wax uga qabanaya qodob kale oo kale, waana in lagu soo oogo si waafaqsan:
(a) Qodobka 85aad
(b) Qodobka 94- hufnaanta ama khilaafka.
(c) Qodobka 100aad ee ku-meel-gaadhka ah
(d) Qodobka 104aad ee cadowga
(e) Qodobka 106a- Baaris
(f) Qodobka 128- Qeybta Hore
(7) Xeerarka .
Isku day inaad ku dhaqaaqdo dhaqan anshaxeed oo ku xad gudba nidaamka guud ee sharciga ah ama xeerka sida ku xusan qodobka 92aad ( eeg qaybta 16 ) waa in lagu soo oogaa sida ku cad qodobka 80aad. Looma baahna xaaladaha noocaas ah ee caddaynaya in eedeysanaha loola jeedo inuu jebiyo amarka ama xeerka, laakiin waa in la caddeeyaa in eedaysanaha loogu talagalay in uu fuliyo dhaqanka mamnuucaya.
d. Xiisada waxaa ku jira dembiyo . Haddii eedaysanaha lagu soo oogo isku day ku salaysan qodobka 80, iyo dembiga la isku dayo in uu ka hooseeyo dembiga, markaas dembiga isku dayga inuu ku dhiciyo inuu yareeyo dembiga wuxuu caadi ahaan noqonayaa mid ka hooseeya oo lagu daray dembiga isku dayga. Tusaale ahaan, haddii eedaysanaha lagu soo oogay isku daygii laysku deldelay, dembiga isku dayga qaldan ee khaldan wuxuu noqonayaa mid ka yar midka dambiga, inkastoo ay u egtahay isku dayga la isku dayey, wuxuu noqon karaa mid xadgudub ku ah Qodobka 80aad.
e. Ciqaabta ugu badan . Qofkasta oo ku xiran koodka lagu helo dembiga sida ku cad Qodobka 80 si uu u galo dambi ciqaabi kara xeerka waa in lagu qaado ciqaabta ugu sareysa ee loo fasaxay komishanka dembiga la isku dayey, marka laga reebo haddii aan kiisku ciqaab dil la xukumi doono, mana aha wax ciqaab ah oo ciqaab ah oo ugu yaraan ah; iyo marnaba, marka laga reebo iskuday dil, waa in lagu xiro in ka badan 20 sano la xukumo.
Qodobka Xiga " Qodobka 81aad "
Macluumaadka Xogta ah ee laga helo Buugga Garsoorka Maxkamadda Sare, 2002, Cutubka 4, Qeybta 4aad