Noocyada Daawada

Mashruuc-shaqo-guri joogta ah, transcript wuxuu qaataa qaabab badan.

Inkasta oo qeexitaanka aasaasiga ah ee qoraalka (transcription) ay tahay in lagu qoro codka hadalka (oo lagu noolaado ama lagu duubo) qaab daabacan, waxaa jira noocyo badan oo waraaqo ah, mid kasta oo ka mid ah waxay ubaahantahay heerar kala duwan oo xirfadeed iyo inta badan qalab kala duwan.

  • 01 Warqad Guud

    Getty / Cultura

    Tani waa qoraalka ugu badan nooc kasta oo cajalado ah, erayo, wicitaano shirarka, fariimaha telefoonka, aqoon isweydaarsi, wareysiyo, khudbado, podcasts, videos, webinars, iwm, qaybo kala duwan sida ganacsiga, warbaahinta, akadeemiyadda iyo sharciga. Waxaa jira takhasus gaar ah oo ku jira qoraalka guud, laakiin kuwani uma baahna wax tababar ama shahaadooyin gaar ah; Si kastaba ha ahaatee, khibradaha la xiriira waxaa badanaa looga baahan yahay takhasuska.

    • Gelitaanka xogta - Dhammaan buuggagu waa galka xogta , laakiin marka ay timaado jagooyinka ku-meel-gaadhka ku-salaysan guriga, kuwa ku hoos qoran "gelitaanka xogta" waa nooca ugu fudud ee qoraalka guud iyo qaadashada qadarka ugu yar. Waxay noqon kartaa meel fiican oo bilawga bilawga ah si aad u bilowdo, laakiin ma bixin doonto wax badan. Si kastaba ha ahaatee, hanjabaadaha guriga dhexdiisa ah ayaa la gashan karaa si ay u ekaadaan shaqooyinka soo gelista xogta, markaa aad ogtahay khiyaamo gelitaanka xogta . Tusaalooyinka shirkadaha bixinaya nooca noocan oo kale ah ee loo yaqaan transcript-level transcript-ka waxaa ka mid ah QuickTate ama Scribie , oo mid kasta oo bixiya adeegyadaa gaaban oo qaylo-dhaan ah si loogu qoro khidmadda. Eeg shirkadaha gelitaanka macluumaad dheeraad ah .
    • Waraaqda sharciga ah - Waraaqda sharciga ah ayaa ah takhasus gaar ah oo ku jira qoraalka guud. Ma qaadanayso tababar iyo shahaadooyin gaar ah sida qorista caafimaadka, laakiin khibrada iyo aqoonta shuruudaha sharciga iyo nidaamyada ayaa badanaa looga baahan yahay. Sidaa darteed, badanaa wuxuu khibrad u yeeshay sidii labadaba labadaba iyo xirfad-yaqaan sharciyeed si ay ugu shaqeeyaan, ha noqotee xafiis ama goob shaqo-guriga dhexdiisa ah.
    • Qoraalka dhaqaalaha / shirkadda - Mar labaad, ma aha kaqayb ah oo ka timaadda qoraalka guud, dhejinta dhaqaale waa takhasus u baahan in dhakhtarku leeyahay heer aqoon gaar ah oo ku saabsan ereyada warshadaha gaarka ah iyo / ama warbixinta dakhliga, shirarka sanadlaha ah, shirarka jaraa'id, natiijooyinka ku-meel-gaadhka ah, warbixinnada falanqeeya,
    • Xayeysiiska joornaalka - Captioners ayaa ka shaqeyn kara goobo aan rasmi ahayn ama waqtiga dhabta ah iyo labadaba waxaa laga sameyn karaa guriga. In lagu qoro cinwaanka, codka fiidiyoow la duubay ayaa la tarjumay waxaana lagu daraa sida qoraallada geedi socodka ka dib.

    La Xidhiidh: Dib-u-baadhistu waxay noqon kartaa tallaabada soo socota ee salfiga si loogu gudbiyo daaweeye wanaagsan.

    Eeg liistada shaqooyinka guud ee guriga laga soo qaado .

  • 02 Warqad Caafimaad

    Tom Grill / Getty

    Waraaqaha qoraalka daaweynta waxay ku shaqeeyaan nooc gaar ah oo ku saabsan qoraalka oo u baahan tababar iyo shahaado. Daaweeye dhakhtarku wuxuu qeexayaa dhakhtarka ama takhaatiirta caafimaadka, ka dibna lagu darey diiwaanka bukaanka. Si ka duwan sida qoraalka caadiga ah, transcript medical wuxuu u baahan yahay tababbar dugsi sare kadib - ama barnaamij shahaadada 1-sano ah ama shahaadada 2-sano ee shahaadada. Ka sii aqri faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daaweenta daawada ama raadinta shaqooyin ku qoran xarun caafimaad oo ku-meel-gaar ah .

    Lifaaqa: Inkastoo ay qaadan doonto tababar dheeraad ah, xarafka caafimaadka ayaa ah habka karaanka ee LPN-yada si ay uga shaqeeyaan guriga .

  • 03 Warqadda Dib-u-dhiska

    Getty / Tim Flach

    Inta badan bukaan-socod-dhaqameedka ayaa ka shaqeeya maqalka la duubay; Si kastaba ha noqotee, qoraalka waqtiga dhabta ah micnaheedu waa dhageysiga inuu ku noolaado maqalka iyo qorista. Tani waxay u baahan tahay xawaare aad u sarreeya, qalab sax ah iyo qalabka farsamooyinka gaarka ah. Kaliya taleefishanka ugu khibrad badan ayaa u gudbi kara waraaqda waqtiga dhabta ah. Akhri wax dheeraad ah oo ku saabsan rikoodhada waqtiga dhabta ah

    • Qoraal-bixiyaha wakhtiga - Dhammaan shaqooyinka qorista ee waqtiga dhabta ah, tani waxay u badan tahay inay ka dhacdo guriga. Nooc ka mid ah qoritaanka ayaa siinaya qoraalka video live.
    • Wariyaha Maxkamadda - Warbixinta Maxkamadda waxay qaadataa tababarka iyo shahaadada waxaa inta badan lagu sameeyaa goobta. Wariyeyaasha maxkamad ee raba in ay guriga ka shaqeeyaan waxay u gudbi karaan qoraha, kala-soocista ama beddelka sharciga.
    • Bixiyaha adeegga (CART) - Turjubaanka waqtiga-dhabta ah ee turjumaanka (CART) wuxuu bixinayaa qoritaanka dhegoolayaasha ama dadka qaba maqalka waxyeellada "wakhtiga dhabta ah." Waxaa inta badan lagu sameeyaa shaqsi ahaan shirarka, shirarka, kulannada sharciyada iyo dugsiyada; Si kastaba ha noqotee duruufaha qaarkood, waxaa lagu sameyn karaa taleefanka "transcript" ee ka shaqeynaya meel fog.

    Waxyaabaha la xidhiidha: Dib u eegista qashinka, edits oo caddaynaya qoraallada qoraallada ay soo saareen wariye maxkamad ah, oo asal ahaan u beddelaya mishiinka qeexaya nuqul nadiif ah. Inkastoo barnaamijka warbaahiyaha ee maxaliga ah uu badali doono isugeyntiisa, waxa uu nadiifiyaa wax kasta oo aan caddayn, wuxuu hubiyaa qorista magacyada saxda ah iyo shuruudaha farsamada iyo dhageysiga diiwaannada si loo caddeeyo wax kasta oo lagama maarmaan ah. Qeybaha kala duwan ayaa ka shaqeyn kara guriga.

    Ka raadso shaqooyinka aad ka qorto guriga.

    Wax badan oo ku saabsan guri-ku-saleysan waxa ay u baahan tahay si aad uga shaqeyso qoraalka ku-salaysan guriga, akhriso Dhamaan Shaqooyinka Ku-Meel-Gaarka Shaqada ee Guriga .