Maxay Kuwani Noocyada Waxyeelan ee Runtu Maqan Yihiin?
Qaybta 1aad ee "tarjubaanka xayeysiinta ah," waxaan eegney qaabka macaamiishu inta badan u daboolaan fikradahooda dhabta ah iyagoo leh weedho aan yareyn. Maanta, waa isbedelka waaxda hal-abuurka ah.
Kuwa adiga ka mid ah waaxyaha hal-abuurka ah ee ku fekeraya "maya, habka macaamiisha kaliya ayaa sheega hal shay oo kale," maahan inaadan daacad u aheyn. Dhab ahaantii, waa wax aad u macquul ah marka aad ogaato in warshadaha isgaarsiinta, ku dhowaadaa qof kastaa waxa uu sheegayaa wax ka duwan in ay dhab ahaantii fekerayaan.
Marka hal abuurka hore uu galo adeerka iyo naqshadeynta naqshadeynta, ma haystaan shaandheyn. Si dhakhso ah ayey u bartaan, si kastaba ha ahaatee, in si daacadnimo ah, gaar ahaan hore ee macmiilka, waa dabeecad- xirfad leh.
Inta lagu jiro maadada xirfadahooda, iyo iyadoo badan oo tababar ah oo ka socda agaasimaha hal-abuurka iyo kooxda koontada, wax soosaarayaashu waxay helayaan siyaabo kala duwan oo loola hadlo macaamiisha iyo xisaabtamayaasha xisaabta kuwaas oo maskaxdooda dareemaya iyo dareeno dhab ah.
Waa kuwan 15 ka mid ah weedhaha ugu sarreeya ee dadka isticmaala isticmaala, iyo waxa ay dhab ahaan u jeedaan.
1: "Taasi waa fikrad xiiso leh, waan ka fili doonaa taas."
Turjubaan: "Waan necbahay soo jeedintan. Necbaan! Marnaba ma sameyn doono. Laakiin, si aan u wanaagsanaado, waxaan isku dayi doonaa inaan tixgelin weyn ka siiyo, oo kuu sheego kaliya ma shaqeynin. "
2: "Waxaan u baahanahay ugu yaraan laba toddobaad si aan taas u sameeyo."
Turjubaan: "Waxaan u maleyn karaa in aan dibadda u soo bixi karo hal toddobaad, ama ka yar. Laakiin waxaan leeyahay waxyaabo kale oo ku saabsan saxayga, iyo sidoo kale waxaan u eegi karaa sida dahab ah haddii aan horey u soo gudbiyo jadwalka. "
3: "Waxaan u maleynayaa inaad dhab ahaantii aad u jeceshahay fikradahan."
Turjubaan: "Waxaad ku necbayd fikradahan, waa meel ka baxsan aaggaaga raaxada. Laakiin, adoo sameeynaya habkan, waxaan rajeynayaa in ay jilciso dharbaaxada. "
4: "Hadaf, fikraddani waxay noqon kartaa wax yar oo ka baxsan aaggaaga raaxada."
Turjubaan: "Waxaad u maleyneysaa in aad neceb tahay fikradahan, adiguna kuma kalsoonaan doontid inaad sameyso.
Laakiin, adoo sameeynaya habkan, waxaan rajeynayaa in cilmi-nafsigu uu kugu kalifayo inaad iibsato. "
5: "Waxaan ku qarashgareynayay todobaadyo sidan ah."
Turjubaan: "Waxaanan u burburiyay daqiiqadihii ugu danbeeyay, waxaan rajeynayaa inaad u fiicantahay."
6: "Waad ku mahadsantihiin dhammaan aragtida aad nala wadaagtay ee warbixinta."
Turjumaadda: "Maqalkaagu wuxuu ahaa mid aan micno lahayn. Waxba kama bartay iyaga, waxaan ku tuuray qashinka labaad ee aad ka tagtay. "
7: "Waxaan runtii jeclahay sheygan / adeeggan."
Turjubaan: "Marna ma iibin doono."
8: "Uma maleynayo in kooxaha xallinta ah ay caawinayaan waqtigan."
Turjubaan: " Kooxaha diirada saara fikradaha waa weyn, waxayna gabi ahaanba burburin doonaan kan. Maxaad u soo jeedinaysaa wax micno leh? "
9: "Waxaan runtii ku qanacsanahay fekerkaaga."
Turjubaan: "Waxaan runtii jeclaan lahaa inaad iigu ogolaato inaan shaqadeyda sameeyo, oo aan isku dayin oo aan jilicsan murqahaaga curdunka ah ee ku jira fikradayda."
10: "Waa sheeko xiiso leh."
Turjubaan: "Waxaan maqlay maxkamad kama dambaysta ah oo maxbuus ah oo ka timid kursiga korantada."
11: "Waxaan si taxadar leh u tixgeliyey waxa aad kuheshay kulankayagii ugu dambeeyey."
Turjumaadda: "Inta badan ee aad sheegtey waxay ahayd mid aan micno lahayn, inta kale ayaan isku dhajiyay si aan ula kulmo ajendahayga hal-abuurka ah."
12: "Waxaan haystaa su'aal ku saabsan gaaban ."
Turjubaan: "Runtii ma haysan wax cusub oo aan ku daro, waxaan rabaa inaan u dhawaado sida aan fiiro gaar ah u leeyahay."
13: "Intee in le'eg ayaan riixi karnaa?"
Turjubaan: "Waxaan dooneynaa ogolaansho cad oo hadda ah si aan u daboolno dameerkayaga markaan soo saarno fikrado aad diidi doonto adigoo aad u weyn, cabsi badan, ama aad u kala duwan."
14: "Waxaan rajeynayaa inaan ku tuso waxa aan la imaaneyno."
Turjubaan: "Ma sugi karo si aan u arko muuqaalkaaga wajigaaga marka aad aragto walxaha aan imaado wakhtiga xiga."
15: "Waxaan arkaa waxyaabo badan oo suurtagal ah in wax laga qabto arrintan."
Turjubaan: "Waxaan doonayaa in aan sameeyo wax kasta oo aan awoodi karo inaan ku guuleysto abaalmarintan , xitaa haddii ay micnaheedu tahay in aan ka hadli karin ama iska indha-tirayo qaddiyadda."