Macluumaadka Xirfadaha
Xaqiiqda degdega
- Sanadka 2014, turjubaanada iyo turjubaanada ayaa kasbaday mushahar sanadle ah oo ah $ 43,590 iyo mushahar saacad ah oo ah $ 20.96.
- Qiyaastii 64,000 oo qof ayaa ka shaqeeyey arimahaan 2012.
- Turjubaanadu waxay badanaa ka shaqeeyaan isbitaalada, dugsiyada iyo qolalka maxkamadaha.
- Translators badanaa waxay ka shaqeeyaan guriga.
- 20% dadka ku jira meeshan waa iskaa u shaqeysta.
- Shaqooyinka inta badan waa waqti buuxa, dadka intooda badan waxay shaqeeyaan saacadaha shaqada caadiga ah.
- Xafiiska Maraykanka ee Tirakoobka Shaqaalaha (BLS) ayaa tanina waxay u dhigantaa "Muuqaal Joogto ah" sababtoo ah shaqo ayaa la filayaa in ay si dhakhso ah u korodho celceliska illaa 2024.
- Sida laga soo xigtay BLS, dalabku wuxuu noqon doonaa mid sareeya dadka u turjumaya Faransiiska, Jarmalka, Boortaqiiska, Ruushka, Isbaanishka, Shiineeska, Jabaaniga, Hindi, Kuuriya, iyo sidoo kale Carabiga iyo Luqadaha Bariga Dhexe. Waxaa sidoo kale jiri doona wicitaan weyn oo loogu talagalay turjumaanka luqadaha dhegeysiga (tarjumayaasha iyo turjubaanada, buug-gacmeedka Maqalka Caadiga ah 2014-15).
Sida loo noqdo turjubaan ama turjubaan
Si aad u noqotid turjubaan ama turjumaan ku yaala Mareykanka, waa inaad si fiican ugu qortaa Ingiriisi iyo luqad kale. Shahaadada bachelorka ma ahan shuruud adag, laakiin shaqo-bixiyeyaasha intooda badan waxay doorbidaan musharraxiinta shaqada leh midkood. Si kastaba ha ahaatee, uma baahnid inaad ku weynaato luqad shisheeye, si kastaba ha ahaatee.
Dhibaatada ka jirta barta kale ee waxbarashadu waxay xaqiiqo ahaan caddayn kartaa inay noqon karto mid qiimo leh, waayo waxay ku siin doontaa xeelad khibrad leh oo kuwa kale aan haysan.
Waxaad u baahan doontaa tababar ku saabsan tarjumaadda iyo tarjumidda, kaas oo laga heli karo kulliyadaha iyo jaamacadaha, iyo barnaamijyada kale ee tababarka. Haddii aad rabto inaad ka shaqeyso isbitaal ama qolka maxkamadda, waxaad u baahan doontaa tababar gaar ah.
Shuruudaha ruqsadaha waxay ku kala duwan yihiin gobolka. Ka eeg Qalabka Shaqada Ruqsad haysta ee ka socda CareerOneStop si aad u barato shuruudaha gobolka ee aad rabto inaad shaqeyso. Xafiiska Maamulka ee Maxkamadaha Mareykanka wuxuu cadeeyaa Turjumaanada Maxkamada Federaalka. Shakhsiyaadka shakhsiyaadka waxay cadeynayaan turjumaanada ka shaqeeya maxkamadaha gobolka.
Ururo dhowr ah ayaa bixiya shahaadooyin loogu talagalay turjubaanada iyo turjumaanada, laakiin helitaanka waa mid ikhtiyaari ah. Waxay cadeeyn kartaa aqoontaada iyo, markaa, tani waxay kuu noqoneysaa mushqaayad shaqo oo aad u tartan. Qaar ka mid ah ururrada bixiya shahaadada ayaa ah Ururka Aamirsanaha Maraykanka, AIIC (Ururka Caalamiga ah ee Turjubaanada Shirka) iyo Ururka Qaranka Dhegoolaha.
Maxay Xirfadaha Qarsoon ee aad u baahan tahay inaad ku guulaysato shaqadan?
Marka lagu daro xirfadaha farsamada, waxaad u baahan doontaa xirfado jilicsan , ama astaamaha shakhsiyeed, si aad ugu guuleysatid shaqadan.
- Dhegeysiga Hawlgal leh : Si sax ah loogu turjumo ereyada hadalka, waa inaad fahantaa.
- Isgaadhsiinta Hadalka : Awoodda Si Loo Hadli Karo Waa Muhiim Ah Markaad Turjumid.
- Akhrinta fahamka: Waa inaad awood u leedahay inaad fahamto dukumiintiyada qoran haddii aad tahay inaad si sax ah u turjumto.
- Qorista : Waxaad u baahan tahay xirfado qoraal ah oo xooggan oo ku qoran luqadda aad u turjumeyso.
Dareenka Dhaqanka: Marka lagu daro aqoonta luuqadaha aad u turjunayso tarjumaadda, waa inaad faham fiican ka leedahay dhaqamada dadka ku hadla.
Xaqiiqda ku Saabsan Qaadashada ama Turjubaanka
- Tarjumaada waqtiga dhabta ah waxay noqon kartaa mid walaac badan sababtoo ah waa inaad ku sii jirtaa hadalka.
- Waxay badanaa la kulmaan waqtiyo dhicid ah.
- Translators iyo tarjubaanada oo iskaa u shaqeysta waxay la kulmi karaan waqti dheer shaqo la'aan waxayna leeyihiin waqtiyo kale marka ay mashquul yihiin.
Maxay Loo-Shaqeeyayaasha Ka Fili Karaan?
Waa kuwan shuruudaha qaar ka mid ah ogeysiisyada dhabta ah ee laga helay bogga Truth.com:
- "Tarjumaadaha waa in ay si fiican u fahmaan sahaydeynta iyo shuruudaha sharaxaadda ee ku qoran afafka Isbaanishka iyo Ingiriisiga, oo ay yaqaanaan sheekooyinka ku habboon labada luuqadoodba."
- "Awood u leh inay si madaxbanaan u shaqeeyaan mashaariic badan"
- "Waxay muujinaysaa karti-xirfadeed oo faahfaahsan oo ku saabsan shaqada iyo saxnimada"
- "Si cad u xayeysiin / isgaarsiin adoo adeegsanaya email, wicitaanada telefoonka iyo telefishanka"
- "Khibrad ku noolaanshaha wadan kale"
- "Awood u leh inuu ka shaqeeyo iskaashiga iyo iskaashigga jawiga kooxeed"
Miyuu Tani Ku Tabaabushaa Fit Fiican?
- Holland Code : ASC (farshaxanka, bulshada, caadiga ah)
- Noocyada shakhsiga MBTI : ENFJ , INFJ , INFP
Xirfadaha la Xiriira
| Sharaxaad | Mushaharka Sanadlaha ee Miisaaniyadda (2014) | Waxbarashada Ugu Hooseeysa / Tababaridda | |
|---|---|---|---|
| Qoraaga ama Editor | Qorayaasha waxay soo saaraan, iyo tafaftirayaasha waxay doortaan, content for print iyo warbaahinta online, iyo sidoo kale tv, raadiyaha iyo filimada. | $ 58,850 (Qoraal) $ 54,890 (Editor) | Shaqo-bixiyeyaasha qaarkood waxay u baahan yihiin shahaadada kuleejka |
| Ogeysiis | Waxay sameysaa ogeysiisyo ku saabsan nidaamka cinwaanka dadweynaha | $ 25,730 | Dibloomada HS |
| Takhasuska Xiriirka Dadweynaha | Waxay faafisaa fariimaha shirkadaha iyo hay'adaha 'dadweynaha | $ 55,680 | Darajada Bachelor |
Ilo dheeri ah:
Xafiiska Tirakoobka Shaqaalaha, Waaxda Shaqada ee Mareykanka, Buug-gacmeedka Mihnadlaha Shaqada , 2014-15 (booqday Diisambar 17, 2015).
Maamulka Shaqada iyo Tababarka, Waaxda Shaqada ee Mareykanka, O * NET Online (booqday Disembar 17, 2015).